Dublin Core
Title
Espressioni di dialetto vicentino da Varachebagolo
Description
Gli Autori di Varachebagolo ci sfidano a ricordare, ma perché no, anche a riutilizzare alcune espressioni del dialetto vicentino ora in disuso.
Cominciamo con queste:
A Toni ghe manca un bojo
La xé na betonega (deriva da erba betonica un tempo molto diffusa)
Muso duro e bareta fracà
Che deghejo (deriva probabilmente dallo spagnolo, che hanno abitato a lungo nei territori italici)
Te molo na tega
Ogni venere sera el se strafanta sempre (anche Meneghello usa strafantarse per indicare chi si veste in modo stravagante)
Te si na petola
Varda che anda che gà queo (di solito per indicare l'ubriaco che cammina ondeggindo)
El seita finfotare
A go un fià de gnagnera
Performance di Morgan Palmas con la partecipazione di Patrizia Laquidara.
Cominciamo con queste:
A Toni ghe manca un bojo
La xé na betonega (deriva da erba betonica un tempo molto diffusa)
Muso duro e bareta fracà
Che deghejo (deriva probabilmente dallo spagnolo, che hanno abitato a lungo nei territori italici)
Te molo na tega
Ogni venere sera el se strafanta sempre (anche Meneghello usa strafantarse per indicare chi si veste in modo stravagante)
Te si na petola
Varda che anda che gà queo (di solito per indicare l'ubriaco che cammina ondeggindo)
El seita finfotare
A go un fià de gnagnera
Performance di Morgan Palmas con la partecipazione di Patrizia Laquidara.
Creator
foto di Andrea Ballarin
Date
2022/01/13
Contributor
Ivana De Toni
Moving Image Item Type Metadata
Duration
6' 24''
Producer
Luigi Ciscato